Tauk Ali V. The Additional District Judge-Vi, Quetta and 3 others,
YLR 2021 743 · Balochistan High Court
This case concerns a custody dispute over a young girl, Maria Ali, following the murder of her mother. Both the child's father and her maternal grandmother sought legal guardianship and custody under the Guardians and Wards Act, 1890. The father (petitioner) argued he should have custody since the law generally favors a living father, while the grandmother argued she was already caring for the child and had done so since the mother's death.
Importantly, the father, his brother, and the child's stepmother had all been named as suspects in the FIR for the mother's murder, though the father was later acquitted after a compromise with the deceased mother's heirs. That compromise explicitly stated the child would stay with her maternal grandmother. The father also traveled abroad frequently for business, meaning the child would effectively be raised by her stepmother, who remained a fugitive in the murder case.
The trial court denied both the father's and grandmother's applications, but the appellate court sided with the grandmother. The father then challenged this in the High Court.
The High Court ruled that while fathers are normally preferred as guardians, this case's facts - the father's frequent absence, his association with the murder case, and the risk of leaving the child with an absconding stepmother - justified placing the child with the grandmother instead. The court upheld the trial court's original decision and dismissed the father's petitions, emphasizing that the child's welfare outweighs the normal legal preference for paternal custody.
اردو ترجمہ
یہ مقدمہ ایک کمسن بچی، ماریہ علی، کی تحویل کے تنازع سے متعلق ہے جو اس کی والدہ کے قتل کے بعد پیدا ہوا۔ بچی کے والد اور نانی، دونوں نے گارڈینز اینڈ وارڈز ایکٹ 1890 کے تحت قانونی سرپرستی اور تحویل کے لیے درخواستیں دائر کیں۔ والد (درخواست گزار) کا موقف تھا کہ چونکہ قانون عمومی طور پر زندہ باپ کو ترجیح دیتا ہے، اس لیے تحویل اسے ملنی چاہیے، جبکہ نانی کا کہنا تھا کہ وہ والدہ کی وفات کے بعد سے بچی کی دیکھ بھال کر رہی ہے۔
اہم بات یہ ہے کہ والد، اس کے بھائی، اور بچی کی سوتیلی ماں، تینوں کو والدہ کے قتل کی ایف آئی آر میں بطور مشتبہ نامزد کیا گیا تھا، تاہم بعد ازاں مقتولہ کے ورثاء سے صلح کے نتیجے میں والد کو بری کر دیا گیا۔ اس صلح نامے میں واضح طور پر درج تھا کہ بچی اپنی نانی کے پاس رہے گی۔ اس کے علاوہ والد اکثر کاروباری سلسلے میں بیرون ملک سفر کرتا رہتا تھا، جس کا مطلب یہ تھا کہ عملی طور پر بچی کی پرورش