Haji Abdul Qadir and another V. The State,
YLR 2015 2262 · Balochistan High Court
This case involved two brothers, Abdul Qadir and Abdul Hadi, convicted by a trial court in Killa Abdullah of murder (qatl-i-amd) and causing injuries during a violent confrontation in 2008, after a complainant and his companions were allegedly attacked near a group of houses, resulting in one death and several injuries. The trial court sentenced them to life imprisonment plus fines and compensation. The appellants challenged the conviction, while the complainant separately sought enhancement of their sentence.
The Balochistan High Court examined the evidence and found serious weaknesses in the prosecution's case: witnesses claimed firing occurred, but no bullet casings were recovered from the scene; no clear motive was established; and the prosecution failed to prove that the accused shared a "common object" as a group, which is required to hold multiple people collectively responsible under the law of unlawful assembly. The court noted the encounter appeared to be a chance meeting rather than a planned, coordinated attack, so merely holding knives did not prove common intent.
As a result, the court acquitted the appellants of murder and the more serious injury charge, since those required proof of shared criminal purpose that was missing. However, it upheld their conviction for a lesser injury offense, since individuals can still be personally liable for their own actions even without proof of group conspiracy. The complainant's request for harsher punishment was rejected. The case highlights how courts must carefully distinguish individual guilt from collective blame in group violence cases.
یہ مقدمہ دو بھائیوں، عبدالقادر اور عبدالہادی سے متعلق ہے، جنہیں قلعہ عبداللہ کی ٹرائل کورٹ نے 2008 میں پیش آنے والے ایک پرتشدد تصادم کے دوران قتلِ عمد اور دیگر افراد کو زخمی کرنے کے جرم میں مجرم قرار دیا تھا۔ الزام کے مطابق مدعی اور اس کے ساتھیوں پر چند گھروں کے قریب حملہ کیا گیا تھا، جس کے نتیجے میں ایک شخص ہلاک جبکہ متعدد زخمی ہوئے۔ ٹرائل کورٹ نے ملزمان کو عمر قید کے ساتھ جرمانے اور معاوضے کی سزا سنائی تھی۔ ملزمان نے اپنی سزا کے خلاف اپیل دائر کی، جبکہ مدعی نے الگ سے سزا میں اضافے کی درخواست دی۔
بلوچستان ہائی کورٹ نے شواہد کا جائزہ لیا تو استغاثہ کے مقدمے میں سنگین کمزوریاں سامنے آئیں۔ گواہوں نے فائرنگ ہونے کا دعویٰ کیا تھا، مگر موقع سے خالی کارتوس برآمد نہیں ہوئے تھے۔ قتل کا کوئی واضح محرک بھی ثابت نہیں ہو سکا۔ مزید یہ کہ استغاثہ یہ