Ishaq George V. The State,
YLR 2012 2551 · Balochistan High Court
This case from the Balochistan High Court involved four men - Ishaq George and three others - accused of murder under sections 302/34 of the Pakistan Penal Code following the death of a man named Kashif Sardar. According to the prosecution, the accused had abused, dragged, and beaten the deceased with fists and kicks during an altercation near a church, after which he was taken to hospital but died.
The accused sought bail, arguing there was no evidence they intended to kill the deceased, no weapon was used, and medical records suggested he may have died from a heart condition rather than the beating itself. The doctor's report noted only minor injuries (swelling, bruises, a small wound) along with a history of heart problems, and stated the man died during first aid due to chest pain.
The court found that this evidence did not clearly establish the intentional murder charge under section 302, and instead raised the possibility that the case might fall under a different, lesser provision (section 315 PPC), which needed further investigation at trial. Applying the principle that any reasonable doubt should benefit the accused even at the bail stage, and noting that bail decisions require only a tentative, cursory assessment of evidence rather than a full trial-like analysis, the judge granted bail to all four applicants upon furnishing sureties. The ruling clarifies how courts weigh conflicting medical and circumstantial evidence when deciding bail in serious criminal cases.
بلوچستان ہائی کورٹ سے متعلق یہ مقدمہ چار افراد اسحاق جارج اور تین دیگر ملزمان کے خلاف تھا جن پر کاشف سردار نامی شخص کی موت کے بعد پاکستان پینل کوڈ کی دفعات 302/34 کے تحت قتل کا الزام عائد کیا گیا تھا۔ استغاثہ کے مطابق ملزمان نے ایک گرجا گھر کے قریب ہونے والی تلخ کلامی کے دوران مقتول کو گالیاں دیں، گھسیٹا اور مکوں اور لاتوں سے مارا پیٹا، جس کے بعد اسے ہسپتال لے جایا گیا جہاں وہ چل بسا۔
ملزمان نے ضمانت کی درخواست دائر کرتے ہوئے مؤقف اختیار کیا کہ اس بات کا کوئی ثبوت موجود نہیں کہ ان کا مقتول کو قتل کرنے کا ارادہ تھا، کوئی ہتھیار استعمال نہیں کیا گیا، اور طبی ریکارڈ سے ظاہر ہوتا ہے کہ ممکن ہے مقتول کی موت مارپیٹ کے بجائے دل کے عارضے کے باعث ہوئی ہو۔ ڈاکٹر کی رپورٹ میں صرف معمولی زخموں کا ذکر تھا، جیسے سوجن، نیل اور ایک چھوٹا زخم، ساتھ ہی دل کی بیماری کی سابقہ تاریخ کا بھی حوالہ دیا گیا تھا،