Messrs A&B Petrol Urunleri Pazarlama through Authorized Attorney V. MV Nazlican and others,
PLD 2022 Balochistan 1 · Balochistan High Court
A Turkish company that supplied fuel and bunker services to two ships sued in the Balochistan High Court to recover unpaid bills totaling tens of thousands of US dollars. By the time the suit was filed, the ships had already been sold and were being broken up at the Gadani ship-breaking yard in Balochistan. The plaintiff sued not just the companies that owed the money, but also the vessels themselves, the new purchaser, the ship-breaking association, and the yard, invoking the court's special "admiralty" jurisdiction, which allows claims directly against a ship (an action "in rem") in addition to claims against the person who owes the debt (an action "in personam").
The court explained that under the Admiralty Jurisdiction of High Courts Ordinance, 1980, a claim for supplies like fuel can only turn into a lien enforceable against the ship itself if, at the time the lawsuit was filed, the ship was still beneficially owned by the same person or company who owed the money. Here, the ships had already been sold to a new owner before the suit was filed, so the necessary ownership link was broken.
Because this key requirement was not met, the court held that the suit was not maintainable under admiralty jurisdiction and dismissed it. The case clarifies the strict ownership timing rule for enforcing maritime supplier claims against a ship in Pakistan.
ایک ترک کمپنی، جس نے دو بحری جہازوں کو ایندھن اور بنکر کی خدمات فراہم کی تھیں، نے بلوچستان ہائی کورٹ میں مقدمہ دائر کیا تاکہ ہزاروں امریکی ڈالر کے غیر ادا شدہ بلوں کی وصولی کی جا سکے۔ جب تک مقدمہ دائر کیا گیا، اس وقت تک جہاز پہلے ہی فروخت ہو چکے تھے اور بلوچستان کے گڈانی شپ بریکنگ یارڈ میں توڑے جا رہے تھے۔ مدعی نے نہ صرف ان کمپنیوں کے خلاف مقدمہ دائر کیا جن پر رقم واجب الادا تھی، بلکہ خود جہازوں، نئے خریدار، شپ بریکنگ ایسوسی ایشن، اور یارڈ کو بھی فریق بنایا، اور عدالت کے خصوصی "ایڈمرلٹی" دائرہ اختیار کا سہارا لیا، جو مقروض شخص کے خلاف دعویٰ (ایکشن "ان پرسونم") کے علاوہ براہ راست جہاز کے خلاف دعویٰ (ایکشن "ان ریم") دائر کرنے کی اجازت دیتا ہے۔
عدالت نے وضاحت کی کہ ایڈمرلٹی جیورسڈکشن آف ہائی کورٹس آرڈیننس، 1980 کے تحت،