Malik Mehrullah Khan V. Muhammad Hayat and 3 others,
PLD 2021 Balochistan 94 · Balochistan High Court
This case involved a double murder arising from a tribal dispute in Harnai, Balochistan. According to the FIR, two armed men on a motorcycle opened fire on a vehicle returning from a tribal settlement meeting, killing two passengers while two others escaped. After investigation and trial proceedings, the complainant asked the trial court to transfer the case to an Anti-Terrorism Court, arguing the attack qualified as terrorism. The Additional Sessions Judge rejected this request, and the complainant's relative (the petitioner) challenged that rejection before the Balochistan High Court.
The High Court upheld the lower court's decision and dismissed the petition. It explained that not every brutal or deadly crime counts as terrorism under the law. Courts must look at the FIR, witness statements, and other evidence to judge the true purpose behind an act. Terrorism requires that the action be designed to achieve specific objectives such as spreading fear, intimidating the public, or advancing ideological, religious, or political aims—not simply causing harm to specific victims. Relying on a recent Supreme Court ruling, the Court clarified that even grave or horrifying crimes do not qualify as terrorism if they stem from personal enmity or private disputes, as appeared to be the case here given the tribal settlement background.
This judgment matters because it reinforces an important legal distinction: ordinary murders arising from personal feuds should be tried in regular criminal courts, not anti-terrorism courts, unless there is clear evidence of intent to terrorize society at
یہ مقدمہ ہرنائی، بلوچستان میں ایک قبائلی تنازعے سے جنم لینے والے دوہرے قتل سے متعلق ہے۔ ایف آئی آر کے مطابق، موٹرسائیکل پر سوار دو مسلح افراد نے قبائلی جرگے سے واپس آنے والی ایک گاڑی پر فائرنگ کی، جس کے نتیجے میں دو مسافر ہلاک ہو گئے جبکہ باقی دو فرار ہونے میں کامیاب رہے۔ تفتیش اور ٹرائل کی کارروائی کے بعد مدعی نے ٹرائل کورٹ سے استدعا کی کہ مقدمے کو انسدادِ دہشت گردی عدالت میں منتقل کیا جائے، اس بنیاد پر کہ یہ حملہ دہشت گردی کے زمرے میں آتا ہے۔ ایڈیشنل سیشن جج نے یہ درخواست مسترد کر دی، جس پر مدعی کے رشتہ دار (درخواست گزار) نے اس فیصلے کو بلوچستان ہائی کورٹ میں چیلنج کیا۔
ہائی کورٹ نے ماتحت عدالت کے فیصلے کو برقرار رکھتے ہوئے درخواست خارج کر دی۔ عدالت نے وضاحت کی کہ ہر وحشیانہ یا مہلک جرم قانون کی رو سے دہشت گردی شمار نہیں ہوتا۔ عدالتوں کو ایف آئی آر، گواہوں کے بیانات اور دیگر شواہد کا جائزہ