Allah Dina V. The State ,
PCrLJ 2017 1521 · Balochistan High Court
This case involved Allah Dina, who had been convicted and sentenced for murdering a man and injuring another during a shooting incident in 2012. His conviction had already been upheld on appeal. After that, the parties reached a compromise, and Allah Dina asked the trial court to accept it and acquit him under the law allowing victims' heirs to pardon an offender.
The trial court refused to accept the compromise, finding that material facts had been hidden. On revision, the Balochistan High Court agreed with that decision and dismissed the petition.
The court found serious problems with the compromise. The deceased had six legal heirs, but the compromise was signed only by the father, a brother (who was not actually a legal heir), and a minor son around 14-15 years old, too young to give valid consent. Two other heirs, a wife and daughter, were claimed to have died, but their death certificates had been issued based merely on information given by the deceased's brother, not properly verified. Another surviving wife was said to have been divorced before the deceased's death, but no official divorce record from the Union Council was produced. It also emerged that this "divorced" wife was the convict's own sister, a fact deliberately concealed.
The court held that anyone seeking judicial relief must approach with clean hands, and that courts, as protectors of all heirs' rights, cannot ignore suppressed facts or irregularities. The petition was dismissed, keeping the conviction intact.
یہ مقدمہ اللہ دینا سے متعلق ہے جسے 2012 میں پیش آنے والے فائرنگ کے ایک واقعے میں ایک شخص کے قتل اور دوسرے کو زخمی کرنے کے جرم میں سزا سنائی گئی تھی۔ اپیل میں اس کی سزا کو پہلے ہی برقرار رکھا جا چکا تھا۔ اس کے بعد فریقین کے درمیان صلح ہو گئی اور اللہ دینا نے ٹرائل کورٹ سے درخواست کی کہ اس صلح کو قبول کر کے، مقتول کے ورثاء کی جانب سے ملزم کو معاف کرنے کی قانونی سہولت کے تحت، اسے بری کیا جائے۔
ٹرائل کورٹ نے یہ صلح قبول کرنے سے انکار کر دیا کیونکہ اس نے پایا کہ اہم حقائق چھپائے گئے تھے۔ نظرثانی کی درخواست پر بلوچستان ہائی کورٹ نے بھی اسی نتیجے سے اتفاق کیا اور درخواست خارج کر دی۔
عدالت نے صلح میں سنگین خامیاں پائیں۔ مقتول کے چھ قانونی ورثاء تھے، لیکن صلح نامے پر صرف باپ، ایک بھائی (جو دراصل قانونی وارث نہیں تھا)، اور تقریباً چودہ پندرہ سال کے ایک نابالغ بیٹے کے دستخط تھے، جو باقاع