Saadullah V. The State,
MLD 2017 1778 · Balochistan High Court
This case involved Saadullah, who was convicted of murdering his sister, Bibi Hafeeza, outside a Quetta courthouse in 2001. According to the prosecution, Hafeeza had been kidnapped, and her kidnapping case was pending in court. As police officials were escorting her to a court hearing, the appellant, who was waiting near the main gate, shot her twice. She died on the way to the hospital. Police caught the appellant immediately, still holding the pistol used in the shooting.
The trial court initially convicted him under a lesser charge, but after appeals, the sentence was enhanced to life imprisonment for murder under Section 302(b) of the Pakistan Penal Code, a decision later upheld by the Supreme Court. This particular judgment addressed his appeal against that conviction.
The Balochistan High Court examined the evidence, including eyewitness accounts from police officials present at the scene, medical evidence confirming two bullet wounds, and the recovery of the pistol and shell casings. The court also considered the appellant's confession made before a magistrate, which he later retracted. It held that police witnesses are just as credible as private witnesses unless bias is proven, that the recovery of the weapon strengthened the case, and that a retracted confession does not automatically lose its evidentiary value if it was properly recorded.
Finding no weaknesses in the prosecution's case and no successful challenge from the defence, the court dismissed the appeal and upheld the conviction and life sentence.
یہ مقدمہ سعداللہ سے متعلق ہے جسے 2001 میں کوئٹہ کی عدالت کے باہر اپنی بہن بی بی حفیظہ کے قتل کے جرم میں سزا سنائی گئی تھی۔ استغاثہ کے مطابق حفیظہ کو اغوا کیا گیا تھا اور اس کے اغوا کا مقدمہ عدالت میں زیرِ سماعت تھا۔ جب پولیس اہلکار اسے عدالتی پیشی کے لیے لے جا رہے تھے تو مرکزی گیٹ کے قریب موجود اپیل کنندہ نے اس پر دو گولیاں چلائیں۔ وہ ہسپتال لے جاتے ہوئے راستے میں دم توڑ گئی۔ پولیس نے موقع پر ہی اپیل کنندہ کو گرفتار کر لیا، جس کے ہاتھ میں اس وقت بھی وہی پستول موجود تھا جس سے فائرنگ کی گئی تھی۔
ٹرائل کورٹ نے ابتدائی طور پر اسے ایک کم تر الزام کے تحت سزا سنائی، تاہم اپیلوں کے بعد اس کی سزا میں اضافہ کرتے ہوئے اسے پاکستان پینل کوڈ کی دفعہ 302(b) کے تحت قتل کے جرم میں عمر قید کی سزا سنائی گئی، جسے بعد ازاں سپریم کورٹ نے بھی برقرار رکھا۔ زیرِ بحث فیصلہ اسی سزا کے خلاف اس کی اپیل س