PLJ 2018 Islamabad 199
MLD 1711), wherein it has been held that: · Not specified
This case concerns a woman, Mst. Shayan Afzal, who had been given the right to divorce her husband under Column 18 of their marriage contract (Nikahnama). She exercised this right in 2013 by sending talaq notices and applied to the Chairman of the Arbitration Council in Islamabad for a certificate confirming the divorce had taken effect. The husband never appeared despite repeated notices, and reconciliation attempts failed. Before the certificate was issued, however, Shayan died in the UK in 2015. Her father then asked the Arbitration Council to issue the divorce certificate in her name, but his application was dismissed. He challenged this dismissal in the Islamabad High Court.
The court ruled in the father's favor. It held that once a wife has been validly delegated the right of divorce, she can exercise it without needing anyone's permission, and the Arbitration Council has no authority to refuse or withhold the certificate once reconciliation fails and 90 days have passed. The court clarified an important legal principle: if the person who pronounced talaq dies before the 90-day period ends, the divorce does not take effect; but if they die after the 90 days have passed, the Council is legally bound to issue the certificate confirming the divorce was effective.
This judgment matters because it clarifies the rights of women who hold delegated divorce power and limits the discretion of Arbitration Councils to delay or deny recognition of valid divorces, reinforcing procedural fairness under the Constitution.
یہ مقدمہ محترمہ شایان افضل نامی ایک خاتون سے متعلق ہے جنہیں اپنے نکاح نامے کے کالم 18 کے تحت اپنے شوہر کو طلاق دینے کا حق دیا گیا تھا۔ انہوں نے 2013 میں طلاق کے نوٹس بھیج کر یہ حق استعمال کیا اور اسلام آباد میں چیئرمین ثالثی کونسل کو طلاق کے نافذ العمل ہونے کی تصدیق کا سرٹیفیکیٹ جاری کرنے کے لیے درخواست دی۔ شوہر کو بار بار نوٹس بھیجے جانے کے باوجود وہ کبھی پیش نہیں ہوا، اور مصالحت کی کوششیں بھی ناکام رہیں۔ تاہم سرٹیفیکیٹ جاری ہونے سے پہلے ہی شایان کا 2015 میں برطانیہ میں انتقال ہو گیا۔ اس کے بعد ان کے والد نے ثالثی کونسل سے درخواست کی کہ طلاق کا سرٹیفیکیٹ ان کی بیٹی کے نام جاری کیا جائے، لیکن ان کی درخواست مسترد کر دی گئی۔ انہوں نے اس مسترد ہونے کے فیصلے کو اسلام آباد ہائی کورٹ میں چیلنج کیا۔
عدالت نے والد کے حق میں فیصلہ دیا۔ عدالت نے قرار دیا کہ جب ایک بار بیوی کو باقاعدہ طور پر طلاق کا اختی