Haji Sultan Mehmood v Zohra Bibi,
CLC 2013 523 · Balochistan High Court
This case concerned a dispute among the legal heirs of a deceased man, Gul Hassan Sheikh, over money held in his bank accounts. The deceased had two wives and children from both marriages. One son, Haji Sultan Mehmood, obtained a succession certificate from a civil court in 2006, allowing him to collect funds from several bank accounts, after publishing a public notice that drew no objections at the time.
Years later, two daughters from the deceased's second marriage applied to have this certificate revoked, arguing they were entitled to a share of the money as legal heirs. The trial court agreed and revoked the certificate, also ordering that the appellant's surety would be responsible for paying the other heirs their Islamic law shares if the appellant failed to do so.
The Balochistan High Court overturned this decision. It found that the revocation application was filed very late, was not properly signed, and was never supported by evidence or affidavits. More importantly, the High Court held that succession certificate proceedings are meant only to protect whoever collects a deceased person's debts or securities, not to determine actual ownership or inheritance shares. Courts handling such certificates cannot decide who is entitled to what, or order payments—that must be pursued through a separate civil suit. Since the certificate itself doesn't establish final title, revoking it served no real purpose. The High Court therefore set aside the trial court's order and dismissed the revocation application, while confirming that the heirs remain free to claim their inheritance shares in
یہ مقدمہ ایک مرحوم شخص گل حسن شیخ کے قانونی ورثاء کے درمیان اس کے بینک اکاؤنٹس میں موجود رقم کے تنازعے سے متعلق تھا۔ مرحوم کی دو بیویاں تھیں اور دونوں شادیوں سے اولاد تھی۔ ان کے ایک بیٹے، حاجی سلطان محمود، نے 2006 میں ایک دیوانی عدالت سے وراثتی سرٹیفکیٹ حاصل کیا تھا، جس کی بنیاد پر انہیں کئی بینک اکاؤنٹس سے رقم وصول کرنے کی اجازت دی گئی تھی، اور یہ سرٹیفکیٹ عوامی نوٹس شائع کرنے کے بعد جاری کیا گیا تھا جس پر اس وقت کوئی اعتراض سامنے نہیں آیا تھا۔
برسوں بعد، مرحوم کی دوسری بیوی سے پیدا ہونے والی دو بیٹیوں نے اس سرٹیفکیٹ کو منسوخ کروانے کے لیے درخواست دائر کی، اور موقف اختیار کیا کہ بحیثیت قانونی وارث وہ بھی اس رقم میں حصے کی حقدار ہیں۔ ٹرائل کورٹ نے ان کے موقف سے اتفاق کرتے ہوئے سرٹیفکیٹ منسوخ کر دیا، اور یہ بھی حکم دیا کہ اگر اپیل کنندہ