Muhammad Ismail v. State,
CLC 2013 1335 · Balochistan High Court
This case involved the death of Sher Zaman, who was fatally shot during a confrontation at a shop in Quetta on 7 August 2005. According to the prosecution, a minor quarrel between family members escalated when the accused, Muhammad Ismail, along with two others armed with a pistol and sticks, attacked the deceased. Ismail allegedly shot Sher Zaman, who later died of his injuries. The trial court convicted Ismail under section 302(b) of the Pakistan Penal Code and sentenced him to death, while acquitting two co-accused, Shams-ul-Haq and Haji Zarif Khan.
Three matters came before the Balochistan High Court together: Ismail's appeal against his conviction, the mandatory reference to confirm his death sentence, and the complainant's appeal against the acquittal of the other two men.
The High Court upheld Ismail's conviction, finding the eyewitness accounts credible and well-supported by medical evidence, recovery of the weapon, and forensic reports, despite witnesses being relatives of the deceased. However, since the killing arose from a sudden quarrel rather than premeditation, and Ismail lacked clear intention to kill, the court held that a death sentence was too harsh. It reduced the sentence to life imprisonment, while keeping the compensation order intact. The court also dismissed the acquittal appeal, agreeing that the prosecution had unfairly tried to implicate the entire family without sufficient evidence against the other two men.
This judgment illustrates how P
یہ مقدمہ شیر زمان کی موت سے متعلق ہے جو 7 اگست 2005 کو کوئٹہ کی ایک دکان پر ہونے والے تصادم کے دوران گولی لگنے سے جاں بحق ہوا۔ استغاثہ کے مطابق خاندان کے افراد کے درمیان معمولی جھگڑے نے شدت اختیار کر لی جب ملزم محمد اسماعیل نے دو دیگر افراد کے ہمراہ، جو پستول اور ڈنڈوں سے مسلح تھے، مقتول پر حملہ کر دیا۔ الزام کے مطابق اسماعیل نے شیر زمان کو گولی ماری جس کے نتیجے میں وہ زخموں کی تاب نہ لاتے ہوئے چل بسا۔ ٹرائل کورٹ نے اسماعیل کو تعزیرات پاکستان کی دفعہ 302(b) کے تحت مجرم قرار دیتے ہوئے سزائے موت سنائی، جبکہ دو شریک ملزمان، شمس الحق اور حاجی ظریف خان، کو بری کر دیا۔
بلوچستان ہائی کورٹ کے سامنے بیک وقت تین معاملات پیش ہوئے: اسماعیل کی اپنی سزا کے خلاف اپیل، اس کی سزائے موت کی توثیق کے لیے لازمی ریفرنس، اور مدعی کی جانب سے دیگر دو ملزمان کی بریت کے خلاف اپیل۔
ہائی کورٹ نے اسماعیل ک