Attiq Ahmed Khan v. Noor-ul-Saba,
CLC 2011 1211 · Balochistan High Court
This case is about a husband and wife whose marriage had been dissolved through a court decree of Khula, granted to the wife by the Family Court in Quetta. The husband challenged that decision before the Balochistan High Court, but his petition was dismissed in 2009. Later, both parties came back to court together, telling the judges they had reconciled and wanted to reunite as husband and wife, and asked the court to set aside its earlier judgment through a review application.
The High Court refused to reopen or set aside its earlier ruling. It explained that a Khula granted by a court amounts to a single, irrevocable-type divorce called Talaq-ul-Ba'ayen, since the husband never agreed to it voluntarily. Importantly, the court clarified that Islamic law does not require the practice of Halala (marrying another person first) before a couple can remarry after such a Khula. The couple can simply remarry by performing a fresh Nikah. However, since reuniting depends on a new marriage contract rather than undoing the old one, there was nothing wrong with the original judgment to correct, so no legal ground for review existed. The court also stressed that a review of a judgment cannot be granted simply because the parties later reach a compromise; review is only allowed for genuine errors or new evidence, not to accommodate a change of heart. The application for review was therefore dismissed, though the court confirmed the couple could still remarry through a new Nikah without any religious or legal barrier.
یہ مقدمہ ایک میاں بیوی کے بارے میں ہے جن کی شادی عدالتی خلع کی ڈگری کے ذریعے ختم ہو چکی تھی، جو فیملی کورٹ کوئٹہ نے بیوی کو منظور کی تھی۔ شوہر نے اس فیصلے کو بلوچستان ہائی کورٹ میں چیلنج کیا، لیکن اس کی درخواست 2009 میں خارج کر دی گئی۔ بعد ازاں دونوں فریقین دوبارہ عدالت میں پیش ہوئے اور ججوں کو بتایا کہ ان کے درمیان صلح ہو چکی ہے اور وہ دوبارہ میاں بیوی کے طور پر اکٹھے رہنا چاہتے ہیں، اور انہوں نے عدالت سے استدعا کی کہ نظرثانی کی درخواست کے ذریعے اس کے پہلے فیصلے کو کالعدم قرار دیا جائے۔
ہائی کورٹ نے اپنے سابقہ فیصلے کو دوبارہ کھولنے یا کالعدم قرار دینے سے انکار کر دیا۔ عدالت نے واضح کیا کہ عدالت کی جانب سے دی گئی خلع ایک ایسی طلاق کے مترادف ہے جسے طلاق بائن کہا جاتا ہے، اور یہ ایک ہی طلاق شمار ہوتی ہے، کیونکہ شوہر نے اس پر کبھی اپنی مرضی سے رضامندی ظاہر نہیں کی تھی۔ اہم بات یہ ہے کہ