👋 Welcome, visitor from Columbus, US!

The State through Prosecutor General, Balochistan V. Abdul Nafay and another,

MLD 2018 287Balochistan High CourtCriminal Law2018

Bench: Zaheer Ud Din Kakar

Share on WhatsApp

📝 AI Summary — Plain-Language Overview

This case concerns a legal challenge over the registration of a criminal case. A man named Abdul Nafay had filed an application under Section 22-A of the Criminal Procedure Code after his brother was found dead. Police had told him his brother was killed while committing theft, but they refused to register a formal criminal case (FIR) against the accused persons he identified. He approached the Sessions Judge, acting as Ex-Officio Justice of the Peace, who ordered the police station to register the case and investigate impartially.

The State, through the Prosecutor General of Balochistan, challenged this order in the Balochistan High Court, arguing it should be set aside. However, the High Court focused on a preliminary question: was the State actually an "aggrieved party" with the right to challenge this order at all?

The court explained that an aggrieved person is someone whose personal, legal, pecuniary, or property rights have been directly and adversely affected by a court's decision. Since the order simply directed police to register a case involving a private dispute between private individuals, the State's own rights were not harmed in any way. The Prosecutor General therefore had no legal standing to file this petition.

As a result, the court dismissed the case, ruling it was filed by someone without the authority to do so. This decision matters because it clarifies who can legally challenge court orders and reinforces that only genuinely affected parties can seek judicial remedies.

یہ مقدمہ ایک فوجداری کیس کے اندراج سے متعلق قانونی چیلنج کا معاملہ ہے۔ عبدالنفیع نامی ایک شخص نے اپنے بھائی کی موت کے بعد ضابطہ فوجداری کی دفعہ 22-اے کے تحت درخواست دائر کی تھی۔ پولیس نے اسے بتایا تھا کہ اس کا بھائی چوری کی کوشش کے دوران مارا گیا، لیکن انہوں نے ان ملزمان کے خلاف باقاعدہ فوجداری مقدمہ (ایف آئی آر) درج کرنے سے انکار کر دیا جن کی نشاندہی مدعی نے کی تھی۔ اس پر وہ سیشن جج کے پاس گیا، جو ایکس آفیشیو جسٹس آف پیس کی حیثیت سے کام کر رہے تھے، اور انہوں نے متعلقہ پولیس اسٹیشن کو حکم دیا کہ مقدمہ درج کیا جائے اور غیر جانبدارانہ تحقیقات کی جائیں۔

ریاست نے، پراسیکیوٹر جنرل بلوچستان کے توسط سے، اس فیصلے کو بلوچستان ہائی کورٹ میں چیلنج کیا اور استدعا کی کہ اسے کالعدم قرار دیا جائے۔ تاہم ہائی کورٹ نے ایک ابتدائی سوال پر توجہ مرکوز کی: کیا ریاست دراصل ایک "متاثرہ فریق" تھی جسے اس حکم کو چیلنج کر

Generated from the full judgment text below — not a substitute for reading the actual opinion.

2018 M L D 287 [Balochistan] Before Mrs. Syeda Tahira Safdar and Zaheer- ud-Din Kakar, JJ The STATE through Prosecutor General, Balochistan ---Petitioner Versus ABDUL NAFAY and another ---Respondents C.P. No.569 of 2016, decided on 16th June, 2017. (a) Words and phrases --- ----"Aggrieved person" ---Connotation---Aggrieved was a person who had got a personal grievance or a person who was deprived of anything to which he was legally entitled---Person was a human, in whom a legal right was vested, and if his personal interest, pecuniary interest or property right was directly affected as a result of court's order, decree or judgment, he would be a person aggrieved ---Person in a case could not be considered as aggrieved person unless his right was infringed or adversely affected from the order, judgment or decree. (b) Criminal Procedure Code (V of 1898) --- ----S. 22 -A---Application for registration of FIR ---Prosecution had impugned the order passed by Ex -Officio Justice of Peace who had directed the Station Ho use Officer of Police Station to register a criminal case against the accused persons ---State being not an aggrieved party from the impugned order and Constitutional petition having been filed by an incompetent person, Constitutional petition was dismissed being not maintainable. Mrs. Noor Jehan Kahoor, Addition, P.G. for Petitioner. Tahir Hussain Khan for Respondent No.1. Date of hearing: 7th June, 2017. JUDGMENT ZAHEER -UD-DIN KAKAR, J. ---The petitioner (Prosecutor General Balochistan), through this p etition under Article 199 of the Constitution of Islamic Republic of Pakistan, 1973 assails the validity of order dated 19.5.2016 "the impugned order", passed by the learned Sessions Judge -V, Queua in his capacity as Ex -Officio Justice of the Peace "JoP" w ho disposed of the application of respondent No.1 under Section 22- A, Cr.P.C. in the following terms: -- "In view of the above discussion, I, hereby allow instant petition of petitioner and SHO Police Station, Sariab, Quetta is directed to register criminal case against above named accused persons and conduct impartial investigation of the case under intimation to this Court,"

2. According to the facts as narrated in the application filed by respondent No.1 (Abdul Nafay), under section 22- A, Cr.P.C. were tha t after receiving telephonic call from New Sariab Police Station he reached there, where police officials inquired him about his brother and directed to visit Murda Khan (mortuary) at Civil Hospital, Quetta and to take his brother's dead body from there. T he police personnel also informed him that his brother was killed while committing theft. Thereafter, he along with his father and relatives went to Civil Hospital, where he found dead body of his brother in pool of blood. He immediately approached the SHO Police Station, Sariab for necessary legal action but he did not lodge FIR against the accused persons, who have committed murder of his brother.

3. After registration of application, the JoP called report from concerned SHO and after hearing the argument s of learned counsel for respondent No.1, passed the impugned order, hence this petition.

4. From perusal of the record it appears that on 29.5.2017, Additional Prosecution General (APG) was asked that how the State is an aggrieved party and filed the inst ant petition against an order passed on an application filed by respondent No.1, which was allowed in respect of a particular person?

5. On 07.6.2017, arguments was heard on maintainability of the instant petition and also on merit and the matter was reser ved.

6. During course of arguments, learned APG did not satisfy the Court that how the State is an aggrieved party and how the petition is maintainable. On the other hand, learned counsel for respondent No.1 stated that the State does not come within the definition of an aggrieved person and the present petition has been filed by an incompetent person (Prosecutor General), therefore, the same is liable to be dismissed.

7. We have heard the learned counsel for the parties and have gone through the available record. The court observed that the application of a private person was allowed, how the Prosecutor General Balochistan falls within the ambit of aggrieved person, thus, entitled to file the instant petition? Since the learned APG was unable to s atisfy us that how the State is an aggrieved party and filed the instant petition against the impugned order, therefore, to understand the true meaning of term aggrieved, the Black's Law Dictionary was consulted which defines the word "aggrieved" at page 77 as under: -- "Aggrieved: of a person or entity", having legal rights that are adversely affected; having been harmed by an infringement of legal rights." Similarly, "an aggrieved party" has been defined in the Black's Law Dictionary at page 1232 as under: -- "Aggrieved party: A party entitled to a remedy; esp, a party whose personal pecuniary or property rights have been adversely affected by another person's actions or by a court's decree or judgment."

8. The above definition leads us to the conclusion tha t a person aggrieved is a person, who has got a personal grievance or a person who is deprived of anything to which he is legally entitled. A person is a human, in whom a legal right is vested, and if his/her personal interest, pecuniary interest or proper ty right is directly affected as a result of a Court's order, decree or a judgment, he/she would be a person aggrieved. Similarly, a person, who may be a complainant in a case, cannot be considered as a person aggrieved, unless his/her right is infringed, or is adversely affected from the order, judgment or decree. 8(sic) In view of the above discussion, it is clear that the State through Prosecutor General is not an aggrieved party from the impugned order and the petition was filed by an incompetent person, the petition is not maintainable, thus dismissed. WA/104/Bal Petitioner dismissed.

This judgment is reproduced from a publicly available source for informational purposes and does not constitute legal advice. If you believe this listing contains an error, let us know.

Related judgments

Re-Investigation can be permitted under special circumstances

PLJ 2020 · Balochistan High Court · 2020

Importance of 342 Statement in a Criminal Trial

PLJ 2018 SC 453 · Balochistan High Court · 2018

Prosecution must establish that chain of custody was unbroken, unsuspicious, indubitable, safe and secure

PLJ 2018 SC (Cr.C.) 90 · Balochistan High Court · 2018

Domicile and Residence Certificate are different

PLJ 2013 · Balochistan High Court · 2013

Pakistan - The Registration Act 1908

Balochistan High Court · 2012